-
1 pila
pila sustantivo femenino 1 (Elec, Fís) battery; funciona a pila(s) or con pilas it runs on batteries, it's battery-operated 2 ( fregadero) sink; ( de una fuente) basin, bowl; 3 (fam) (de libros, platos) pile, stack
pila sustantivo femenino
1 Elec battery: funciona a pilas, battery operated
pila de botón, watch battery
2 (de fregar) sink
3 (de lavabo) basin
pila bautismal, font
4 (montón de cosas) pile, heap
5 (cantidad grande) loads Locuciones: cargar pilas, to recharge one's batteries
ponerse las pilas, get one's act together
como una pila, very nervous, nombre de pila, Christian name, first name ' pila' also found in these entries: Spanish: cargador - columna - descargada - descargado - descargarse - lavabo - llamar - montón - nombre - recargar - señor - agotado - agotar - cambiar - descargar - duración - lavadero - recargable - señorita English: battery - cell - charge - Christian name - first name - font - forename - life - low - mound - pile up - run down - sir - stack - batch - first - given - heap - lot - run -
2 crack on
VI + ADV (Brit) ponerse en marcha, ponerse las pilas * -
3 recharge
tr[riː'ʧɑːʤ]1 recargarn.• recarga s.f.v.• recargar v.'riː'tʃɑːrdʒ, ˌriː'tʃɑːdʒ
1.
transitive verb volver* a cargar, recargar*
2.
vi volverse* a cargar, recargarse*['riː'tʃɑːdʒ]VT [+ battery] recargar, volver a cargarto recharge one's batteries — (fig) ponerse las pilas
* * *['riː'tʃɑːrdʒ, ˌriː'tʃɑːdʒ]
1.
transitive verb volver* a cargar, recargar*
2.
vi volverse* a cargar, recargarse* -
4 shape up
v + adva) shape IIb) (improve, pull oneself together) entrar en vereda (fam)VI + ADV1) (=progress) [person] ir, marchar; [campaign, plan] desarrollarsehow are the new staff shaping up? — ¿cómo va or marcha el personal nuevo?
to shape up well — ir bien, marchar bien
it's shaping up as one of the most intensive sales campaigns ever — se perfila or se está desarrollando como una de las campañas de ventas más agresiva de la historia
it's shaping up to be a terrible winter — (esp US) promete ser un invierno muy crudo, ya se perfila como un invierno muy crudo
2) (=improve) (esp US) espabilarse, enmendarseyou'd better shape up or you won't have a job! — ¡más vale que te espabiles o no tendrás trabajo!
shape up or ship out! (esp US) — * ¡o te pones las pilas o te largas! *
3) (=get fit) (esp US) ponerse en forma* * *v + adva) shape IIb) (improve, pull oneself together) entrar en vereda (fam)
См. также в других словарях:
ponerse las pilas — avivarse; dejar de flojear; esforzarse; trabajar; ponerse alerta; cf. poner el hombro, ponerle ñeque, ponerle pino, despabilarse, tener pilas, pilas; ponte las pilas, Pedro, va a terminar el año y todavía tienes un rojo en álgebra , tenemos que… … Diccionario de chileno actual
pilas — energía; entusiasmo; capacidad de acción; cf. cuerda, tener pilas, ponerse las pilas; al Manuel le sobran pilas , ¡oye, tu abuelo tiene pilas para rato todavía! , la mama de la Lorena tiene ene pilas; perece lola ■ agotar las pilas … Diccionario de chileno actual
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
por las buenas o por las malas — sea a través del acuerdo o del conflicto, la cosa debe producirse; de un modo u otro esto debe darse; de todos modos va a ocurrir; cf. quieras que no, sí o sí; usted va a ponerse las pilas, Miguelito, y va a empezar a sacarse buenas notas en la… … Diccionario de chileno actual
Pila — I (Del lat. pila, mortero.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente grande, rectangular o cuadrado, de mayor o menor hondura y provisto de un desagüe donde cae el agua que se usa para fregar, o el agua de una fuente o surtidor. 2 RELIGIÓN Recipiente… … Enciclopedia Universal
Español barranquillero — Saltar a navegación, búsqueda El español barranquillero es un dialecto del idioma español hablado en Barranquilla, Colombia, y zonas aledañas. El dialecto barranquillero se extiende hasta los municipios de su área metropolitana y aledaños, pero… … Wikipedia Español
pila — {{#}}{{LM P30302}}{{〓}} {{SynP31028}} {{[}}pila{{]}} ‹pi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza cóncava y profunda donde cae o se echa el agua para diversos usos: • Pon los platos en la pila para fregarlos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Montón… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emprender — (Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere, coger, atrapar.) ► verbo transitivo 1 Empezar una tarea que implica trabajo o presenta dificultades: ■ emprendieron la ascensión a la cumbre. SINÓNIMO acometer 2 Empezar a realizar una acción… … Enciclopedia Universal
ponerle pino — hacer algo con entusiasmo; esforzarse; cf. ponerse las pilas, ponerle empeño, ponerle ñeque, aperrar, pino; pongámosle pino a esta pega , Oiga profe, eh, ¿por qué se dice ponerle pino a algo? Bueno, ejém, las empanadas que sólo se hacen con… … Diccionario de chileno actual
Divinos (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Divinos (serie de TV) Género Comedia País España Idioma original Castellano Productor … Wikipedia Español
dejarse llevar — ser débil; acceder sin cuestionar; permitir que las cosas sigan su mal curso; cf. ponerse las pilas, no estar ni ahí, dejarse estar, dejarse; se dejó llevar por la mediocridad del entrono y a la vuelta de los años él también era un mediocre más … Diccionario de chileno actual